More than 1,000 U.S. companies have sued former President Trump over his tariffs, with the Supreme Court expected to rule on January 9, potentially impacting trade policy, corporate refunds, and market dynamics.